German-English translations for etablieren

• establish
  They wish to establish compulsory expenditure in those areas as well. Da will man auch noch obligatorische Aspekte, nämlich obligatorische Ausgaben etablieren.
  Those countries which adopt the Constitution will establish a new Union. Die Länder, die der Verfassung zustimmen, werden eine neue Union etablieren.
  In that way, we can together establish a high standard at the European level. So können wir gemeinsam einen hohen Standard auf europäischer Ebene etablieren.
• become
  They should be offered far more opportunities to become established and to expand within the internal market. Ihnen sollten im Binnenmarkt deutlich mehr Möglichkeiten geboten werden, um sich zu etablieren und auszuweiten.
  If we want to become the continent of rights, we will have to have the procedural rights established little by little. Wenn wir der Kontinent der Rechte werden wollen, müssen wir die Verfahrensrechte Stück für Stück etablieren.
  It is to be hoped that the methods of dialogue and mediation will become established as standard features of political life. Es ist zu hoffen, dass sich die Methoden des Dialogs und der Vermittlung als Normen des politischen Lebens etablieren.
• entrench
  The army entrenched its camp, or entrenched itself.
  Senator Cornpone was able to entrench by spending millions on each campaign.
• set oneself up
• settle in
  I had just sat down in my favorite easy chair and settled in when the phone rang.
  It took me several months to settle in after the move to New York.
  the colonists settled in Montreal, she intended to settle in the practice of law

Related words

• etabliert
• Etablierung
• Wiederetablierungshilfe
• sich etablieren