German-English translations for fernhalten

avertTo avert the eyes from an object.How can the danger be averted?
keep
us
We must keep sexual criminals away from children, and we must take the necessary steps to ensure that. Wir müssen Sexualstraftäter von Kindern fernhalten, und die notwendigen Schritte einleiten, um dies sicherzustellen. The Commission should keep well away from a unilateral campaign in favour of the European Constitution. Die Kommission sollte sich von einer einseitigen Kampagne zugunsten der Europäischen Verfassung fernhalten. We cannot keep industry out of this sector, for if industry upholds the standards, its involvement will promote innovation. Es kann nicht sein, dass wir die Industrie aus diesem Sektor fernhalten, denn wenn die Industrie sich an Standards hält, trägt ihr Engagement zur Innovation bei.

keep awayIm keeping away from Joe until he calms down.Keep your children away from the construction site: its dangerous!
keep offPlease keep off the grass.You keep the dogs off while I go and knock on the door.
parry
prevent
us
I brush my teeth regularly to prevent them from turning yellow.
ward offHe raised his arms to ward off the attackHe wore garlic to ward off vampires