German-English translations for fluss

flux
us
This just goes to show that everything is in flux and that our joint efforts have already improved the situation in Europe, even before enlargement. Also man sieht, wie die Dinge im Fluss sind und wie unsere gemeinsame Arbeit die Situation in Europa bereits jetzt verbessert, bereits vor der Erweiterung. The latest scientific findings certainly cannot yet be regarded as hard and fast evidence and are still in a state of flux; they are not the be-all and end-all. Die derzeitigen wissenschaftlichen Erkenntnisse - die zweifelsohne noch nicht als gesichert gelten können und noch sehr stark im Fluss sind - sind nicht der Weisheit letzter Schluss. The schedule is in flux at the moment.
river
uk
us
Subject: Diversion of the River Acheloos Betrifft: Umleitung des Flusses Acheloos There are ten countries along this river. Zehn Staaten grenzen an diesen Fluss. One example of this is the bridge over the Tagus River. Ein Beispiel dafür ist die Brücke über den Fluss Tagus.

brook
us
I will not brook any disobedience. I will brook no refusal. I will brook no impertinence
creek
us
flow
us
It will hinder the big flow of normal investments and trade that we are in need of. Gehemmt wird der von uns benötigte große Fluss an normalen Investitionen und Wirtschaftsverkehr. The resolution should lead to an easier flow of construction goods between Member States. Diese Entschließung sollte zu einem erleichterten Fluss von Bauprodukten zwischen den Mitgliedstaaten führen. Keeping international trade flowing is vital for the EU and other exports-oriented countries. Den Fluss des internationaler Handels aufrechtzuerhalten, ist für die EU und andere exportorientierte Länder von entscheidender Bedeutung.
fluency
river/translations
spoutI dropped my china teapot, and its spout broke.Water spouts from a hole.The whale spouted.

stream
us
There is a chemical called Roundup which can actually be sprayed on the banks of a river or a stream. Es gibt eine Chemikalie mit der Bezeichnung Roundup, die tatsächlich an Fluss- oder Bachufern versprüht werden kann. He poured the milk in a thin stream from the jug to the glassHer constant nagging was to him a stream of abuse
torrent
us
Rain fell on the hills in torrentsA torrent of green and white water broke over the hull of the sail-boatThey endured a torrent of inquiries