German-English translations for fällig

due
us
This time, the first payment is due on 31 July. Hier ist die erste Zahlung am 31. Juli fällig. We also know that we were due a mid-term review of the budget. Wir wissen ebenfalls, dass eine Halbzeitbewertung des Haushaltsplans fällig gewesen wäre. Presidential elections have been due for several years. Seit mehreren Jahren waren Präsidentschaftswahlen fällig.
overdue
us
The existing GSP scheme is being reviewed, as was long overdue. Das geltende APS-System wird – was seit langem fällig war – überarbeitet. The interim report on trans-European transport networks has been overdue since 1999. Der Zwischenbericht zu den transeuropäischen Netzen ist seit 1999 fällig. his library books were three days overdue; my car is overdue for an oil change; she finally left on a long overdue vacation