German-English translations for gastronomie

gastronomyIt has its role in gastronomy and in human relations. Er spielt eine Rolle in der Gastronomie und im sozialen Umgang. In my country, Hungary, pálinka, a 100% fruit brandy, was already established as part of our gastronomy at the time of the Renaissance. In meinem Heimatland Ungarn war der Pálinka, ein 100%iger Obstbrand, schon zu Zeiten der Renaissance Bestandteil unserer Gastronomie. What is even more serious is that it is eroding the foundations of its culture, its countryside, its gastronomy, and therefore a major part of its identity. Ja mehr noch, es untergräbt die Grundlagen seiner Kultur, seiner Landschaften, seiner Gastronomie und damit einen großen Teil seine Identität.
cateringThis applies equally to shop shelves and to restaurants and catering. Dies gilt gleichermaßen für die Verkaufsregale wie auch für die Gastronomie und Großküchen. The healthier the catering trade, the healthier the people. Je gesünder die Gastronomie, desto gesünder der Mensch. There were now lower rates of VAT for French catering entities, CDs and activities generating a workforce. Bis heute gelten die ermäßigten MwSt.-Sätze für die französische Gastronomie, für CDs und Arbeitsplätze schaffende Tätigkeiten.

Dictionary