German-English translations for gebildet

educatedThey are educated for Europe in Europe. Sie werden in Europa für Europa gebildet. We need more money and more educated and creative people. Wir brauchen mehr Gelder und mehr gebildete, kreative Menschen. The citizens must be healthy and educated and must have work. Die Bürgerinnen und Bürger müssen gesund und gebildet sein und Arbeit haben.
book-smart

culturedMany of them are cultured and well-educated and have responsible roles in various sectors of society. Viele von ihnen sind gebildet und qualifiziert und bekleiden verantwortungsvolle Positionen in vielen Bereichen der Gesellschaft. cultured voicecultured plant
erudite
us
knowledgeable
learned
us
- Mr President, 500 years ago there was a consensus amongst learned men that the world was flat. - Herr Präsident, vor 500 Jahren waren sich gebildete Menschen darüber einig, dass die Welt flach ist. My learned friend" (a formal, courteous description of a lawyer, confined to use by lawyers in court to describe their colleagues), and ("The honourable and learned member") by MPs in Parliament to refer to colleagues who are lawyersEveryday behavior is an overlay of learned behavior over instinct.
literateThey will enable citizens to be well-informed, to be well-educated, not only in terms of technological education, but also politically literate. Sie versetzen die Bürger in den Stand, dass sie gut informiert, gut gebildet, nicht nur technisch gebildet, sondern auch politisch mündig sind.
sophisticatedThe existence of libraries is a mark of a civilized society: an educated and sophisticated society has good and easily accessible libraries. Bibliotheken sind Kennzeichen einer zivilisierten Gesellschaft: eine gebildete und hochentwickelte Gesellschaft verfügt über gute und leicht zugängliche Bibliotheken. Regardless of what they spoke about at that conference – and they were all highly educated, sophisticated women – the issue of Palestine was mentioned by every single person. Unabhängig davon, worüber sie auf dieser Konferenz sprachen – und die Frauen waren alle hoch gebildet und kultiviert – das Problem Palästina wurde in jedem einzelnen Redebeitrag erwähnt.