German-English translations for geheimdienst

• intelligence
  The answer is not only improved intelligence and sophisticated security. Die Antwort kann nicht nur darin bestehen, die Geheimdienste zu stärken und neue Sicherheitsmaßnahmen zu ergreifen.
  We must, therefore, enhance the work of the intelligence services. Es gilt also, die Aktion der Geheimdienste zu verstärken.
  Do the US intelligence services keep their European counterparts up to date? Halten die US-Geheimdienste ihre europäischen Kollegen auf dem Laufenden?
• intelligence agency
  As Mr Gahler said, Dr Mudawi, a brave defender of human rights in Sudan was once again arrested by the Sudanese Government, by its National Security and Intelligence Agency. Wie Herr Gahler sagte, wurde Dr. Mudawi, ein mutiger Verfechter der Menschenrechte, erneut von der sudanesischen Regierung bzw. deren Sicherheits- und Geheimdienst verhaftet.
• intelligence service
  We must, therefore, enhance the work of the intelligence services. Es gilt also, die Aktion der Geheimdienste zu verstärken.
  Do the US intelligence services keep their European counterparts up to date? Halten die US-Geheimdienste ihre europäischen Kollegen auf dem Laufenden?
  As a countermeasure, it proposes the establishment of an EU intelligence service. Als Gegenmaßnahme wird vorgeschlagen, einen EU-Geheimdienst aufzubauen.
• secret service
  Did our secret services not know this? Haben unsere Geheimdienste das nicht gesehen?
  The secret services normally operate in that grey area. In dieser Grauzone bewegen sich in der Regel Geheimdienste.
  Mr Dupuis spoke of the effectiveness of the secret services. Herr Dupuis hat von der Effizienz unserer Geheimdienste gesprochen.

Related words

• Geheimdienste
• Geheimdienstinformationen
• Geheimdienstoffizier
• geheimdienstlich
• Geheimdienstsystem