English-German translations for intelligence

• Intelligenz die
  Beleidigen wir ihre Intelligenz nicht länger. Let us stop insulting their intelligence.
  Die Beweise für die Intelligenz des Kindes sind vielfältig. There are many ways of testing a child's intelligence.
  Was sollte zur Intelligenz dieses Kraftfahrers gehören? What should the driver's intelligence involve?
• Geheimdienst der
  Die Antwort kann nicht nur darin bestehen, die Geheimdienste zu stärken und neue Sicherheitsmaßnahmen zu ergreifen. The answer is not only improved intelligence and sophisticated security.
  Es gilt also, die Aktion der Geheimdienste zu verstärken. We must, therefore, enhance the work of the intelligence services.
  Halten die US-Geheimdienste ihre europäischen Kollegen auf dem Laufenden? Do the US intelligence services keep their European counterparts up to date?
• Geheimdienstinformationen
  Nach wie vor offen ist natürlich die sehr heikle Frage der gemeinsamen Nutzung von Geheimdienstinformationen. Of course there is still the very sensitive issue of sharing intelligence.
  Stattdessen sammeln wir mehr Geheimdienstinformationen, überwachen mehr Objekte, schaffen mehr Bürokratie und erzeugen mehr Unmut. Instead, we collect more intelligence, monitor more objects, organise more bureaucracy and bring about more displeasure.
  Schweden hat eine enge Beziehung zu den USA in Bezug auf gemeinsame Geheimdienstinformationen und Zusammenarbeit, was die vermeintliche Neutralität Schwedens in Frage stellt. Sweden has a close relationship with the USA in terms of intelligence sharing and cooperation, calling into question Sweden's perceived neutrality.
• intelligentes Leben das
• Klugheit die
  Wir zählen auf Ihre Klugheit und Flexibilität. We are counting on your intelligence and flexibility.
  Ich habe Vertrauen in die Klugheit der Völker und Parlamente. I have confidence in the peoples’ intelligence, and in that of their parliaments.
  Dieses Plenum ist ihrem Fleiß und ihrer Klugheit zu großem Dank verpflichtet. This House owes a great deal to their dedication and intelligence.
• Mitteilung die
• Nachricht die
• Nachrichtendienst der
  . (DA) Frau Präsidentin, Nachrichtendienste sind wichtig, um die offene Gesellschaft zu schützen. Madam President, intelligence work is important if the open society is to be defended.
  Profiling und guter Informationsaustausch der Nachrichtendienste sind ebenfalls undbedingt erforderlich. Profiling and good intelligence exchange are also very much required.
  Ferner müssen wir die Zusammenarbeit unserer Nachrichtendienste verbessern. We also need to improve the way our intelligence agencies work together.
• Sicherheitsdienst der
  Wir haben es hier mit dem Operationsbereich nationaler Nachrichten- und Sicherheitsdienste zu tun. We are dealing here with the area of activity of national intelligence and security services.
  In den Niederlanden wird demnächst das Gesetz über die Nachrichten- und Sicherheitsdienste behandelt, in dem Tätigkeiten nach Art von Echelon legitimiert werden. The Netherlands will soon be debating a law on intelligence and security services in parliament. This law legitimises ECHELON-type activities.

Definition of intelligence

• Capacity of mind, especially to understand principles, truths, facts or meanings, acquire knowledge, and apply it to practice; the ability to comprehend and learn
• An entity that has such capacities
• Information, usually secret, about the enemy or about hostile activities
• Acquaintance; intercourse; familiarity

Related words

• intelligent
• intelligentsia
• unintelligent
• counterintelligence
• intelligently
• superintelligence
• intelligential
• intelligencer
• unintelligently