German-English translations for geheimnis

secret
us
Only you know the answer to this secret. Dieses Geheimnis kennen nur Sie. I do not believe that it is such a great secret. Ich glaube, das Geheimnis ist gar nicht so furchtbar groß. We do not need it any more, and that is no secret. Wir brauchen sie nicht mehr, und das ist kein Geheimnis.
mystery
us
The real mystery, however, the real mystery of the Eurlings report is its consistency. Das wahre Geheimnis jedoch, das eigentliche Geheimnis des Berichts Eurlings, ist seine Beständigkeit. This is a mystery which I would like to be cleared up. Das ist ein Geheimnis, das ich gerne aufgeklärt haben möchte. We should not, however, make a mystery out of debt. Wir sollten jedoch aus der Verschuldung kein Geheimnis machen.