German-English translations for gepäck

luggageWe need stricter checks on luggage and hand luggage. Wir brauchen strengere Kontrollen von Gepäck und Handgepäck. 1. Protection of passengers against displaced luggage (vote) 1. UN/ECE-Regelung: Schutz von Fahrzeuginsassen vor ungesichertem Gepäck (Abstimmung)We must also note that paragraph 15 states that all luggage must be screened and security tightened. Zudem sollte gemäß Absatz 15 sämtliches Gepäck durchleuchtet und kein Gepäck ohne Begleitung zur Beförderung zugelassen werden.
baggageOf course, you can have your baggage checked in, although 5 million pieces of baggage go missing each year worldwide. Selbstverständlich kann man sein Gepäck aufgeben, doch gehen weltweit jedes Jahr fünf Millionen Gepäckstücke verloren. There are some technical and practical problems, concerning such things as air travel and baggage. Es gibt einige technische und praktische Probleme, u. a. in bezug Flüge und Gepäck. Mr President, when Europe' s leaders go on state visits, they take weighty political baggage with them. Herr Präsident, wenn Europas Regierende auf Staatsbesuch sind, haben sie schweres politisches Gepäck dabei.

Dictionary