German-English translations for gesinnung

attitude
us
That is a disgraceful attitude! Das ist eine schändliche Gesinnung! There is a danger that some regard Hamas as some sort of social service with attitude. Es besteht die Gefahr, dass die Hamas von einigen als eine Art soziale Einrichtung mit einer bestimmten Gesinnung angesehen wird. The shaping of civic attitudes through voluntary work is not always given due attention. Nicht immer wird gebührend berücksichtigt, dass durch freiwillige Arbeit bürgerliche Gesinnung entsteht.
disposition
us
The scouts reported on the disposition of the enemy troopsI have little disposition now to do as you saySalt has a disposition to dissolve in water

ethosHate goes against the European ethos, and egoism, protectionism and nationalism are the greatest enemies of the Community of the European Union. Hass widerspricht der europäischen Gesinnung, und Egoismus, Protektionismus und Nationalismus sind die größten Feinde des Gemeinschaftsprojekts der Europäischen Union.
mentality
us
Mr President, the fact that in Belarus, President Lukashenko's secret police is still called the KGB tells us all that we need to know about his mentality and methods. Herr Präsident, die Tatsache, dass Präsident Lukaschenkos Geheimpolizei in Belarus noch immer KGB genannt wird, sagt bereits alles aus, was wir über seine Gesinnung und seine Methoden wissen müssen. Before he can succeed, he will have to shed the mentality that he can get by without hard work.