German-English translations for grundstück

property
us
Yesterday I received a letter from a constituent who had bought a property in another Member State. Gestern erhielt ich einen Brief von einem Wähler, der in einem anderen Mitgliedstaat ein Grundstück erworben hat. Leave those books alone! They are my propertyImportant types of property include real property (land), personal property (other physical possessions), and intellectual property (rights over artistic creations, inventions, etc
lot
uk
us
to spend a lot of moneylots of people think soa lot of stationery

estate
us
an estate diamond; estate jewelry
garden
uk
us
a vegetable garden a flower gardenYou can spend the afternoon walking around the town gardensa garden party; a garden spade; a garden path
land
us
That has resulted in duplicate claims for the same land by both tenant and farmer. Daher haben sowohl der Besitzer als auch der Landwirt Anträge für dasselbe Grundstück gestellt. Measures must be taken to prevent any possible use of the land after the closure of the landfill. Es müssen Maßnahmen unternommen werden, um jede mögliche Nutzung des Grundstücks nach der Schließung der Deponie zu verhindern. In each of these three cases, the constituent has spent his or her life savings on the purchase of a house and land in Valencia. In jedem dieser drei Fälle haben die Wähler ihre gesamten Ersparnisse ihres Lebens in den Kauf eines Hauses und Grundstücks in Valencia investiert.
parcel
us
I saw a brown paper parcel on my doorstepI own a small parcel of land between the refinery and the fish canneryA certain piece of land is part and parcel of another piece
plot
us
The plot would have enabled them to get a majority on the boardThe assassination of Lincoln was part of a larger plotThey had plotted a robbery
real estateThey failed to find any investors for the construction of new real estate on the north sideIts free real estate

realty
site
us
the site of a city or of a housea site for a churchThe U.K. government is dusting off an alternative plan to site the center at a military outfit such as Porton Down