German-English translations for güterzug

goods trainAs Mr Konrad has explained very effectively, when you arrive at a border in a goods train, it probably takes six or seven hours to cross the border. Wie Herr Konrad sehr richtig gesagt hat, dauert es mindestens sechs oder sieben Stunden bis ein Güterzug eine Grenze überfahren kann. Ladies and gentlemen, our political activity does not move at a frenzied pace, but we could compare it to a train, not a high-speed train but a goods train. Meine Damen und Herren, unsere politische Arbeit ist nicht zügellos, aber wir könnten sie mit einem Zug vergleichen, nicht mit einem Hochgeschwindigkeitszug, sondern mit einem Güterzug.
cargo train

freight trainOnly this last Tuesday, some 100 migrants broke out of a freight train at Dollands Moor in Folkestone. Erst vergangenen Dienstag sind etwa Hundert Migranten in Dollands Moor, Folkstone, aus einem Güterzug ausgebrochen.
freighttrain
wagon train

Dictionary