German-English translations for hals

neck
us
He insisted upon placing the rope around her neck himself. Er bestand darauf, ihr das Seil selbst um den Hals zu legen. We in Europe are currently up to our necks in water. Uns hier in Europa steht derzeit das Wasser bis zum Hals. Indeed, the Christian gospels say it is worthy of a millstone around the neck. Ja, in den christlichen Psalmen heißt es, das wäre es wert, einen Mühlstein um den Hals gehängt zu bekommen.
throat
us
A little boy died when an olive stone went down his throat the wrong way. Ein kleiner Junge starb, weil er den Stein einer Olive in den falschen Hals bekommen hatte. These creatures had been used for such purpose and their throats had been ripped open by the explosion of small bombs. Vor kurzem wurden im Golf von Marseille einige für diese Zwecke mißbrauchte Delphinleichen gefunden, deren Hals von kleinen Bomben zerfetzt wurde. The President of the European Parliament was forced, with a knife at his throat, to go cap in hand to the governments of the Member States. Mit dem Messer am Hals hat sich der Präsident des Europäischen Parlaments den Regierungen der Mitgliedstaaten sklavisch unterworfen.

bottleneckIt is easy to create entries; processing the paperwork is the bottleneckThe bottleneck in this computer program is the inefficient sorting process; we should replace it with a faster oneThe merge bottlenecked the traffic every morning
collum
gullet
us
tack
us
The laminate adhesive has very aggressive tack and is hard to move once in place.hardtack; soft tackto tack (something) onto (something)
windpipe