German-English translations for handelsware

commodity. (NL) Labour is still a commodity. - (NL) Arbeit gilt noch immer als Handelsware. We are opposed to any attempt to treat water as a commodity. Wir widersetzen uns jedem Versuch, Wasser als Handelsware zu behandeln. Dealing with healthcare as a marketable commodity instead of a public service is unacceptable. Mit der Gesundheitsversorgung umzugehen wie mit einer vermarktbaren Handelsware statt wie mit einer öffentlichen Dienstleistung ist inakzeptabel.
merchandise
us
Energy is not merchandise like other products. Energie ist keine Handelsware. We must, therefore, send a clear signal today that we do not want a society where women become suppliers of eggs and embryos become lucrative merchandise. Wir müssen daher heute ein klares Signal setzen, dass wir keine Gesellschaft wollen, in der Frauen zu Eierlieferantinnen werden und Embryonen zur lukrativen Handelsware gemacht werden. good business depends on having good merchandise

Dictionary