German-English translations for heutzutage

nowadays
us
We are not nowadays a fan club. Wir sind heutzutage doch kein Club. Not a lot astonishes me nowadays. Heutzutage überrascht mich nicht mehr viel. Migration is nowadays a huge phenomenon. Heutzutage ist Migration eine Massenerscheinung.
today
uk
us
Is this a problem in Europe today? Ist das heutzutage ein Problem in Europa? Trade relations play a huge role, today. Handelsbeziehungen spielen heutzutage eine äußerst wichtige Rolle. What are our fellow citizens expecting today? Was erwarten unsere Mitbürgerinnen und Mitbürger heutzutage?

now
uk
us
Now this no longer holds true. Das ist heutzutage nicht mehr der Fall. MP3 players can now be used for copying. MP3-Player können heutzutage zum Kopieren verwendet werden. The success of territorial cooperation is now well established. Der Erfolg der territorialen Zusammenarbeit ist heutzutage nicht mehr zu übersehen.
these daysThese days, companies are commodities. Heutzutage sind Unternehmen Handelsware. These days it is available on the Internet. Heutzutage ist schon das Internet einbezogen. More and more books are being published these days. Heutzutage werden immer mehr Bücher veröffentlicht.