German-English translations for immobilie

real estateYou have experienced a crisis in the real estate sector. Sie erlebten eine Krise im Immobiliensektor. . (NL) Hardly anyone knows what the subject of real estate timesharing is actually about. - (NL) So gut wie niemand weiß, worauf sich das Thema Teilnutzungsrechte an Immobilien bezieht. Among other things, it adds severe real estate shocks, as well as an explicit impact on the cost of financing. Unter anderem beinhaltet es auch ernste Immobilienschocks sowie deutliche Auswirkungen auf die Finanzierungskosten.
property
us
Portugal is not experiencing a property crisis or a property bubble. Portugal leidet nicht unter einer Immobilienkrise oder einer Immobilienblase. These are regarding property owners in Spain. Dabei geht es um Immobilienbesitzer in Spanien. We would have discovered the property bubbles. Wir hätten die Immobilienblasen aufgedeckt.

Dictionary