German-English translations for inselbewohner

islanderSince these ports enable islanders to receive supplies they are clearly of general interest. Diese Häfen erfüllen ohne Zweifel eine gemeinwirtschaftliche Aufgabe, da sie die Versorgung der Inselbewohner ermöglichen. As an islander, however, I would like to express my dissatisfaction at the lack of recognition of island development. Als Inselbewohner möchte ich jedoch kritisch anmerken, daß die Entwicklung der Inseln in ihrer Bedeutung verkannt wird. Tourism is a good source of income for many island regions. However, we islanders do not live in the hotels, but work in them. Der Fremdenverkehr stellt für viele Inselregionen eine gute Einkommensquelle dar, doch leben die Inselbewohner nicht in Hotels, sondern arbeiten dort.

Dictionary