German-English translations for interoperabilität

interoperabilityIn a sense, it is creating interoperability. Es wird hier sozusagen Interoperabilität hergestellt. The other matter relates to interoperability and flexibility. Eine weitere Frage ist die Interoperabilität und Flexibilität. Now a few words about interoperability. Jetzt noch ein paar Worte zur Interoperabilität.
inter-operabilityCan he look, when he talks about inter-operability, at linkages. Kann er, wenn von Interoperabilität die Rede ist, auch die Durchgängigkeit der Verbindungen prüfen? At the same time, this exercise has proved that there is inter-operability between the plans; we do not have 25 or 27 separate actions. Gleichzeitig hat diese Übung bewiesen, dass zwischen diesen Plänen eine Interoperabilität besteht; es handelt sich nicht um 25 oder 27 gesonderte Maßnahmen. Specifically, Amendment 50, presented by Mr Rocard and Mrs Berger, aimed at maintaining the right to inter-operability of computer programs, is very important. Besonders der von Herrn Rocard und Frau Berger eingereichte, auf die Beibehaltung des Rechts auf die Interoperabilität der Computerprogramme gerichtete Änderungsantrag 50 ist sehr wichtig.

Dictionary