German-English translations for irreführen

lead astray
mislead
us
I do not think that he in any way intended to be misleading. Ich denke nicht, daß er irgendwie irreführen wollte. Furthermore, novel foods must not endanger or mislead consumers. Zudem dürfen neuartige Lebensmittel keine Gefährdung für die Verbraucher darstellen oder sie irreführen. In addition, reconstituted meat could mislead consumers seeking to buy meat. Darüber hinaus kann zusammengeklebtes Fleisch Verbraucher irreführen, die Fleisch kaufen möchten.

beguileI will never touch The Orb, even though its mysterious glow seduces and beguiles
delude
us
distractWe should not, therefore, get distracted by restrictions upon the financial perspective as long as the net result is to be positive. Wir dürfen uns jetzt nicht durch Beschränkungen der Finanziellen Vorausschau irreführen lassen, wenn das Ergebnis unter dem Strich positiv sein soll. The crowd was distracted by a helicopter hovering over the stadium when the only goal of the game was scored
guile
lead offJones has been the teams lead off hitter for three years.The lead off hitter for the sixth inning is Jones.The kitchen and the lounge lead off from the hallway.
misguideIn my opinion, putting the blame on market failure is misguided and shows a lack of courage to face up to the necessary reforms. Meiner Meinung nach ist es irreführend, die Schuld auf ein Marktversagen zurückzuführen, und zeigt fehlenden Mut, sich den notwendigen Reformen zu stellen.

Dictionary