German-English translations for kindstod

• child
  Go easy on him: he is but a child
  My youngest child is forty-three this year
  The children of Israel
• cot death
  In the case of cot deaths 20 years ago, we changed the classification and then more research was done. Beim plötzlichen Kindstod änderten wir vor 20 Jahren die Systematik, was zu einer verstärkten Forschungstätigkeit führte.
  Mr President, in reply to Mr Collins' question on cot deaths I can assure him that the Council shares his concerns on the development he described. Herr Präsident, in Antwort auf die Frage von Herrn Collins über den plötzlichen Kindstod kann ich ihm versichern, daß der Rat seine Besorgnis über die von ihm umrissene Entwicklung teilt.
• crib death
• death
  In the case of cot deaths 20 years ago, we changed the classification and then more research was done. Beim plötzlichen Kindstod änderten wir vor 20 Jahren die Systematik, was zu einer verstärkten Forschungstätigkeit führte.
  Mr President, in reply to Mr Collins' question on cot deaths I can assure him that the Council shares his concerns on the development he described. Herr Präsident, in Antwort auf die Frage von Herrn Collins über den plötzlichen Kindstod kann ich ihm versichern, daß der Rat seine Besorgnis über die von ihm umrissene Entwicklung teilt.
  Despite efforts to prevent Sudden Infant Death Syndrome, the number of deaths rose in Ireland in 1996 following a steady decrease during the previous five-year period. Trotz der Anstrengungen zur Verhinderung des plötzlichen Kindstods in Irland ist die Zahl der Todesfälle in Irland 1996 nach einem stetigen Rückgang im vorhergehenden Fünfjahreszeitraum gestiegen.
• SIDS
• sudden infant death syndrome
  There are also plans to provide information on the dangers of tobacco, and to protect children and even the infants at risk from sudden infant death syndrome. Darüber hinaus will man über die Gefahren des Tabaks informieren, Kinder, ja selbst Säuglinge schützen, die vom plötzlichen Kindstod bedroht sind.
  Despite efforts to prevent Sudden Infant Death Syndrome, the number of deaths rose in Ireland in 1996 following a steady decrease during the previous five-year period. Trotz der Anstrengungen zur Verhinderung des plötzlichen Kindstods in Irland ist die Zahl der Todesfälle in Irland 1996 nach einem stetigen Rückgang im vorhergehenden Fünfjahreszeitraum gestiegen.

Related words

• Kindstaufe
• Kindstötung
• Kleinkindstaufe
• plötzlicher Kindstod