English-German translations for death

• Tod der
  Der Tod darf nicht vergebens sein. This death must not be in vain.
  Lassen Sie seinen Tod nicht umsonst gewesen sein." Don't let his death be in vain'.
  Sein Tod ist für uns alle ein großer Verlust. His death is a loss to all of us.
• Abfahrt Ableben
• Boandl der
• Boandlkramer der
• Boanl der
• Boanlkramer der
• der Tod
  Der Tod darf nicht vergebens sein. This death must not be in vain.
  Das einzige Ziel des Terrorismus ist der Tod. The only aim of terrorism is death.
  Der Tod Zapatas ist kein Einzelfall. Zapata's death is no isolated incident.
• Exitus der
• Freund Hain der
• Freund Hein der
• Gevatter Tod der
• Hinscheiden das
• Kindstod der
  Beim plötzlichen Kindstod änderten wir vor 20 Jahren die Systematik, was zu einer verstärkten Forschungstätigkeit führte. In the case of cot deaths 20 years ago, we changed the classification and then more research was done.
  Herr Präsident, in Antwort auf die Frage von Herrn Collins über den plötzlichen Kindstod kann ich ihm versichern, daß der Rat seine Besorgnis über die von ihm umrissene Entwicklung teilt. Mr President, in reply to Mr Collins' question on cot deaths I can assure him that the Council shares his concerns on the development he described.
  Trotz der Anstrengungen zur Verhinderung des plötzlichen Kindstods in Irland ist die Zahl der Todesfälle in Irland 1996 nach einem stetigen Rückgang im vorhergehenden Fünfjahreszeitraum gestiegen. Despite efforts to prevent Sudden Infant Death Syndrome, the number of deaths rose in Ireland in 1996 following a steady decrease during the previous five-year period.
• Knochenmann der
• König der Toten der
• Schlafes Bruder der
• Schnitter der
• Schnitter Tod der
• Sensenmann der
• sterben
  Von diesen 650 000 sterben 80 000 Menschen durch das Passivrauchen. Of these, 80 000 deaths are due to passive smoking.
  Wir können doch zum unnötigen Sterben dieser Frauen nicht einfach schweigen! Surely we cannot condone the needless deaths of those women?
  Im schrecklichen Tod von Frau Adamu können wir die Seele Europas sterben sehen. In Semira Adamu's terrible death we have witnessed the death of Europe's soul.
• Tod der
  Der Tod darf nicht vergebens sein. This death must not be in vain.
  Lassen Sie seinen Tod nicht umsonst gewesen sein." Don't let his death be in vain'.
  Sein Tod ist für uns alle ein großer Verlust. His death is a loss to all of us.
• Todbringer der
• Todesengel der
• Todesfall der
  Jeder einzelne Todesfall ist tragisch genug. Every single death is tragic enough.
  Wegen eines Todesfalls und Begräbnisses in der Familie mußte sie vorzeitig abreisen. She has had to leave earlier on account of a death and funeral in the family.
  Ebenfalls traurig ist vielleicht die Tatsache, daß es im Zusammenhang mit der Festnahme zu einem Todesfall gekommen ist. Also sad, perhaps, is the fact that that a death has occurred in connection with an arrest.
• Untergang der
  Das wäre ihr Todesstoß, ihr endgültiger Untergang. This would sound their death-knell and would scupper them for good.
  Die Unterstützung der EU für eine einzelne Partei des Landes wäre deren Untergang. EU backing for a single political party would be death to that party inside Iran.
  Eine Philosophie nach dem Motto "Verfassungsvertrag oder Untergang" ist weder gut noch klug. A philosophy based on the motto 'Constitutional Treaty or death' is neither good nor wise.
• Verscheiden

Definition of death

• The personification of death, often a skeleton with a scythe, and one of the four horsemen of the apocalypse

Examples

• Death can be seen on a tarot card

Related words

• deathly
• deathtrap
• deathbed
• deathless
• deathwatch
• death-wound
• deathmatch
• deathblow