German-English translations for klischee

cliché
us
I see this as resorting to clichés. Ich denke, so werden Klischees bedient. He could have quoted a number of other clichés, but they are only clichés because they are true. Er hätte noch eine Reihe weiterer Klischees von sich geben können, aber es sind nur deshalb Klischees, weil sie stimmen. That may not tally with the clichéd view but it is a fact. Das widerspricht den Klischees, ist aber Realität.
block
us
a block of icea block of stoneAnne Boleyn placed her head on the block and awaited her execution.

imitationimitation leather
shibbolethIts about time we abandoned the bourgeois shibboleth that earning money makes you a better person
stereotypeWe must reject the racist stereotype that regards them as a threat. Wir müssen das rassistische Klischee, das sie als eine Bedrohung ansieht, zurückweisen. Firstly, they are victims of stereotypes and prejudice. Zum einen werden sie Opfer von Klischees und Vorurteilen. The stereotype that it is a woman's lot to do auxiliary work is well illustrated here. Das Klischee, es sei das Los einer Frau, Hilfsarbeiten zu verrichten, wird hier anschaulich dargestellt.

Dictionary