German-English translations for konjunktur

boomThere is currently a boom in sales of tight gas and shale gas from the USA. Tight gas und Shale gas aus den USA haben Konjunktur. Thunder boomed in the distance and lightning flashes lit up the horizon.The cannon boomed, recoiled, and spewed a heavy smoke cloud.
conjunctureWe all agree that the current economic conjuncture is good. Wir stimmen wohl alle darin überein, daß die wirtschaftliche Konjunktur zur Zeit gut ist.

economic situationWhat will happen if the economic situation deteriorates and the Council gains more right-wing governments? Wie wird es dann erst bei einer verschlechterten Konjunkturlage und mehr bürgerlichen Regierungen im Rat aussehen? The current economic situation is, of course, by no means easy, but I feel sure we will be able to overcome any short-term problems. Gewiss, konjunkturell befinden wir uns in keiner einfachen Lage. Ich bin jedoch zuversichtlich, dass wir die Schwierigkeiten kurzfristig überwinden können. Finally, as regards the economic situation, I have the impression that the slow-down is behind us and that growth is returning. Was die konjunkturelle Entwicklung angeht, so habe ich den Eindruck, daß der Abschwung hinter uns liegt und neues Wachstum eingesetzt hat.

Dictionary