German-English translations for kopfzerbrechen

headache
us
That is probably the overall issue giving us the greatest headache. Das dürfte wohl die globale Frage sein, die uns am meisten Kopfzerbrechen bereitet. Madam President, Iran remains a major headache for the EU and for our ally, the United States. Frau Präsidentin! Der Iran bereitet der EU und unseren Verbündeten, den USA, nach wie vor großes Kopfzerbrechen. This would mean one less headache for citizens considering temporary residency in another Member State. Für Bürger, die einen temporären Aufenthalt in einem anderen Mitgliedstaat in Erwägung ziehen, würde dies weniger Kopfzerbrechen bedeuten.