German-English translations for lebensraum

habitatIn the UK, peat land is regarded as precious habitat to be protected. Im Vereinigten Königreich gilt Torfland als wertvoller Lebensraum, der unter Schutz steht. The sea ice is shrinking and the polar bear's habitat is gradually being lost. Das Meereis schmilzt und der Lebensraum des Eisbären geht fortschreitend verloren. Climate change poses a threat to the environmental balance and our habitat. Der Klimawandel bedeutet eine Bedrohung für das natürliche Gleichgewicht und unseren Lebensraum.
Lebensraum

lebensraum
living spaceEuropa is not merely a political construction, but an intellectual living space. Europa ist nicht einfach eine Konstruktion der Politik. Europa ist ein geistiger Lebensraum. European agriculture is one of the main foundations of the European Union, our shared culture and our living space. Die europäische Landwirtschaft ist ein Grundpfeiler der Union, unserer gemeinsamen Kultur und unseres Lebensraumes. Mr President, in the past, large and growing populations have often sought out sparsely populated and remote areas as living space. Herr Präsident! Bisher haben sich große und wachsende Völker oft spärlich besiedelte und abgelegene Gebiete als Lebensraum gesucht.
range
us
Whales and other cetaceans are migratory animals which need to be protected throughout their range with no geographical restriction. Wale und andere Walarten zählen zu den wandernden Tierarten, deren gesamter Lebensraum geschützt werden muss, und zwar ohne räumliche Beschränkung. We sell a wide range of carsWe could see the ship at a range of five miles

Dictionary