German-English translations for menschenschmuggel

human smugglingWe consider that there is a natural difference between the concepts of human trafficking and human smuggling. Unseres Erachtens besteht ein Unterschied zwischen den Begriffen Menschenhandel und Menschenschmuggel.
people smugglingIllegal immigration and people smuggling must be combated, but genuine refugees must be helped. Illegale Einwanderung und Menschenschmuggel müssen bekämpft werden, aber wirklichen Flüchtlingen muss geholfen werden. Work has begun on preparing a ministerial meeting to tackle all issues from illegal migration to trafficking in human beings and people smuggling. Die Vorbereitungen für ein Ministertreffen haben bereits begonnen, bei dem alle Fragen von der illegalen Einwanderung bis hin zum Menschenhandel und Menschenschmuggel erörtert werden sollen. The problem is that we have only a limited knowledge of the details of people smuggling, and in particular of what is actually taking place in the countries of origin. Ein Problem ist dabei das mangelhafte Wissen über den Menschenschmuggel und darüber, was eigentlich in den Heimatländern dieser Frauen vor sich geht.

Dictionary