German-English translations for merkantilismus

mercantilismIt is, in any event, an expression of a mercantilism that I believe to be damaging. Jedenfalls handelt es sich um einen Ausdruck des Merkantilismus, der, wie ich glaube, sehr viel Schaden anrichten kann. I believe it is rational not to surrender to mercantilism the areas where market logic does not operate. Es erscheint mir sinnvoll, jene Bereiche, in denen die Gesetze des Marktes nicht funktionieren, nicht dem Merkantilismus auszuliefern. The values and standards by which the EU sets such store would then once again be taking second place to crude mercantilism. Die Werte und Normen, denen die EU große Bedeutung beimisst, würden dann einmal mehr simplem Merkantilismus weichen.

Dictionary