German-English translations for mischen

mix
us
We believe that mixing wines is not an oenological procedure. Wir vertreten die Meinung, dass das Mischen von Weinen kein önologisches Verfahren ist. Will young people be prohibited from mixing Red Bull with vodka? Ist es jungen Menschen dann nicht mehr erlaubt, Red Bull mit Wodka zu mischen? We will not enter into the energy mix of the Member States - that could be a discussion without end. In den Energiemix der Mitgliedstaaten mischen wir uns nicht ein - das könnte zu endlosen Diskussionen führen.
amalgamateto amalgamate two racesto amalgamate one race with another

blend
us
If you blend blood, then you make contaminated blood. Wenn Sie Blut mischen, erzeugen Sie unreines Blut. If it is an industrial product, then it can be blended, like a wine Coca-Cola. Handelt es sich um ein Industrieerzeugnis, dann kann man ihn mischen, dann ist es ein Coca-Cola-Wein. The product specification of Champagne allows the blending of red and white to produce rosé Champagne. Gemäß der Produktspezifikation für Champagner ist das Mischen von rotem und weißem Champagner zur Herstellung von Roséchampagner erlaubt.
collateThe young attorneys were set the task of collating the contract submitted by the other side with the previous copyCollating was still necessary because they had to insert foldout sheets and index tabs into the documents
commingle
compound
us
a compound wordcompound addition; compound proportionto compound a medicine
concoction
mash
us
We had fun mashing apples in a mill.The potatoes need to be mashed.to mash on a bicycle pedal

mix shuffle
shuffle
us
He made a real mess of the last shuffleThe sad young girl left with a tired shuffleDont forget to shuffle the cards

Dictionary