German-English translations for modeerscheinung

fadAmong the young smoking is very often seen as a way of being more grown-up, a kind of fad. Unter den Jugendlichen wird das Rauchen oft als Mittel angesehen, älter zu erscheinen, als man wirklich ist, das ist eine Art Modeerscheinung. Ladies and gentlemen, sustainable development is not an outdated concept, a passing fad of politicians and environmentalists. Meine Damen und Herren, die nachhaltige Entwicklung ist kein veraltetes Konzept, keine zeitweilige Modeerscheinung, der Politiker und Umweltschützer anhängen. The reason for this is that research is not a fad, but a necessity which guarantees the European economy's competitiveness at a global level. Diese Annahme beruht darauf, dass es sich bei Forschung nicht um eine Modeerscheinung handelt, sondern um eine Grundvoraussetzung dafür, dass die Wirtschaft Europas weltweit wettbewerbsfähig ist.

Dictionary