German-English translations for montage

assembly
us
I also dispute that there is any form of final assembly operation in the factory in Umeå. Ich bestreite auch, daß in der Fabrik in Umeå eine Endmontage durchgeführt wird. There is absolutely no final assembly operation of finished lorries, only component manufacture. Es kommt dort keine Endmontage fertiger Lastwagen vor, es werden dort lediglich Teile hergestellt. For example, we are unfortunately having to contend with the closure of an assembly plant in the Somme region of France. In dieser Hinsicht müssen wir leider erleben, wie eine ganze Montagelinie in Frankreich, genauer gesagt, im Departement Somme, stillgelegt wird.
ensamblaje
fitting
us
The Services Directive covers such sectors as the construction industry, business services, fitting and installation, trade and distribution, and travel and leisure services. Die Dienstleistungsrichtlinie umfasst solche Bereiche wie das Baugewerbe, Unternehmensdienstleistungen, Montage- und Installationsleistungen, Handel und Vertrieb, Reise- und Freizeitdienstleistungen. Im fitting to go home and sleep.the fittings of a church or study