German-English translations for morast

bog
uk
us
We have an exercise in subterfuge bogged down in a quagmire of procedure, I would hasten to suggest. Spontan würde ich vorschlagen, dass es sich um eine Reihe von Vorwänden handelt, die im Morast der Verfahren versinken.
mireto mire a horse or wagon

morassIt is an important step out of the morass in which we find ourselves at this time. Er stellt einen wichtigen Schritt dar, um aus dem Morast herauszukommen, in dem wir uns gegenwärtig befinden. If the Pakistani Government and the security services do not get the situation under control, the country will sink into the morass of extremism. Wenn die pakistanische Regierung und die Sicherheitsdienste die Lage nicht in den Griff bekommen, wird das Land in den Morast des Extremismus absinken.
quagmireWe have an exercise in subterfuge bogged down in a quagmire of procedure, I would hasten to suggest. Spontan würde ich vorschlagen, dass es sich um eine Reihe von Vorwänden handelt, die im Morast der Verfahren versinken. If we allow Europe to be watered down as a result of enlargement, we will drown in our own political quagmire. Wenn wir Europa durch die Erweiterung verwässern lassen, versinken wir in unserem eigenen politischen Morast. At least 8 000 died, their bodies lost in the blood-soaked quagmire of the battlefield, a field which became a mass grave. Mindestens 8 000 Soldaten kamen ums Leben, wobei ihre Leichen auf dem blutdurchtränkten Morast des Schlachtfeldes liegen blieben, einem Feld, das zu einem Massengrab wurde.
slumpExhausted, he slumped down onto the sofaReal estate prices slumped during the recession
swamp
us
The boat was swamped in the stormI have been swamped with paperwork ever since they started using the new system