German-English translations for muss

must
us
It must be tight, and it must be fair. Knapp muss es sein, fair muss es sein. A steak must be a steak and a ham must be a ham. Ein Steak muss ein Steak sein, ein Schinken muss ein Schinken sein. Our willingness must be there. Unsere Bereitschaft muss da sein.
duty
us
The duty-free importation of plaice fillets must stop, Mr President. Die zollfreie Einfuhr von Schollenfilets muss gestoppt werden, Herr Präsident. Mr Bradbourn, I must say to you that we are actively working on the problems relating to duty free goods. Herr Bradbourn, ich muss sagen, dass wir aktiv an der Problematik der zollfreien Waren arbeiten. This is something about which the EU clearly has a duty to do something. Hier muss die EU eindeutig etwas unternehmen.

imperativeSo here too, best practice is imperative. Deshalb muss das Gebot der Stunde auch hier best practice heißen. It is clearly imperative that it should happen. Dies muss unbedingt geschehen. Here, practicability must be the key imperative. Dabei muss die Praktikabilität oberstes Gebot sein.
must
us
It must be tight, and it must be fair. Knapp muss es sein, fair muss es sein. A steak must be a steak and a ham must be a ham. Ein Steak muss ein Steak sein, ein Schinken muss ein Schinken sein. Our willingness must be there. Unsere Bereitschaft muss da sein.
obligation
us
This must be a legally binding obligation. Dies muss eine rechtsverbindliche Verpflichtung sein. The Commission must fulfil Treaty obligations. Die Kommission muss ihren Verpflichtungen aus dem Vertrag gerecht werden. Tunisia must fulfil its readmission obligations. Tunesien muss seinen Rückübernahmepflichten nachkommen.