German-English translations for müdigkeit

fatigue
us
Secondly, there is such a thing as negotiating fatigue. Zweitens gibt es so etwas wie Verhandlungsmüdigkeit. We need to find the energy together to beat this fatigue. Wir müssen gemeinsam die Kraft finden, diese Müdigkeit zu besiegen. Fibromyalgia and chronic fatigue syndrome are not the only diseases that mostly affect women. Fibromyalgie und chronische Müdigkeit sind nicht die einzigen Krankheiten, von denen mehrheitlich Frauen betroffen sind.
languidness

tirednessA philosopher once said that tiredness was the most serious threat to Europe. Ein Philosoph hat einmal gesagt, Müdigkeit sei die größte Bedrohung für Europa. Exposure to these chemicals can lead to tiredness, nausea, palpitations, and other symptoms. Die Exposition an diese Mittel kann zu Müdigkeit, Übelkeit, Herzklopfen etc. führen. Evidence proves that somebody who is impaired by tiredness is impaired in the same way as drunkenness. Es wurde nachgewiesen, daß Müdigkeit die Leistungsfähigkeit in der gleichen Weise beeinträchtigt wie Trunkenheit.
weariness
us
There is an enlargement weariness. Es gibt so etwas wie eine Erweiterungsmüdigkeit. As the war-weariness set in there began to be a total realization in the minds of everybody that violence was getting nowhere. Als die Kriegsmüdigkeit einsetzte, begannen sich alle voll und ganz der Tatsache gewahr zu werden, daß Gewalt nirgendwohin führt.