German-English translations for ostasien

• East Asia
  The proliferation of nuclear weapons in east Asia opens up an appalling vista. Die Weiterverbreitung von Nuklearwaffen in Ostasien birgt schreckliche Aussichten.
  The former is endemic in the North and East Asian countries, while the latter is epidemic in South Asia and Africa. Die erstgenannte Form der Korruption ist in den Ländern Nord- und Ostasiens verbreitet, die zweite in Südasien und Afrika.
  As regards Mr Albertini's report, I would like to stress the importance of stability and security in East Asia. Was den Bericht von Herrn Albertini angeht, würde ich gern die Bedeutung von Stabilität und Sicherheit in Ostasien nochmals hervorheben.
• Eastern Asia
  Mr Deva himself refers to eastern Asia, which has experienced a tremendous economic upturn. Herr Deva selbst verweist auf die Erfahrungen in Ostasien, wo die Wirtschaft einen enormen Aufschwung genommen hat.
  Targets for accessing drinking water have already been met in four regions - Northern Africa, Latin America and the Caribbean, East Asia and South-Eastern Asia. In vier Regionen - in Nordafrika, in Lateinamerika und der Karibik, Ostasien und Südostasien - sind die Ziele für den Zugang zu Trinkwasser bereits erreicht worden.
  The biggest increase in the past two years has been observed in Eastern Asia, Eastern Europe and Central Asia, where the number of people infected with HIV has risen by 21%. Der größte Anstieg in den letzten zwei Jahren war in Ostasien, Osteuropa und Zentralasien zu verzeichnen, wo die Zahl der HIV-Infizierten um 21 % stieg.

Related words

• Südostasien
• Apostasie
• Psychostasie
• hypostasieren