German-English translations for paraphrasieren

• paraphrase
  Clearly, the free market is the best mechanism for regulating the economy until something better is thought up, to paraphrase a certain statement. Natürlich ist der freie Markt der beste Mechanismus zur Regulierung der Wirtschaft, solange nichts Besseres erfunden wird, um einen gewissen Ausspruch zu paraphrasieren.
  I have no doubt that you wish to appear - to paraphrase Dominique de Villepin - in this 'temple' of the European Parliament - as a 'guardian of an ideal and a guardian of a conscience'. Ich habe keinen Zweifel, dass Sie - um Dominique de Villepin zu paraphrasieren - in diesem 'Tempel' Europäisches Parlament als 'Hüter eines Ideals und Hüter eines Gewissens' erscheinen möchten.

Related words

• Paraphrase
• paraphieren
• Paraphierung
• Paraphe
• paraphyletisch
• Paraphimose
• paraphrene
• Paraphasie
• Paraphilie