German-English translations for prognose

forecast
us
Forecasts themselves have important shortcomings. Prognosen weisen nun einmal gravierende Mängel auf. Forecasts are impossible, therefore. Prognosen sind also unmöglich. According to some forecasts, the euro will disappear in 15 years. Einigen Prognosen zufolge wird der Euro in 15 Jahren verschwinden.
prognosisI have here the very latest prognosis from the IMF. Ich habe hier die neueste Prognose des IWF vorliegen. These words of thanks go to the rapporteur for his diagnosis and his prognosis for the disease. Ihm gebührt Dank für seine Diagnose und seine Prognose zum Verlauf dieser "Krankheit". I hope that my pessimistic prognosis, which echoes that of the Commission's own, proves to be wrong over time. Ich hoffe, dass meine pessimistische Prognose, die mit der ebenfalls pessimistischen Einschätzung der Kommission übereinstimmt, sich im Laufe der Zeit als falsch erweisen wird.

predictionToday, we are presenting predictions drawn up by the departments. Heute legen wir lediglich Prognosen unserer Dienststellen vor. My group and I have justified doubts about this prediction. An dieser Prognose hegen ich und meine Fraktion berechtigte Zweifel. Regarding the honourable Member's request for predictions, I have to say that predictions are hard to make. Was Ihre Bitte um Prognosen angeht, muss ich sagen, dass Prognosen schwierig sind.
projectionPoverty and equality are two inverse variables in an economic projection. Armut und Gleichstellung sind zwei inverse Größen in einer Wirtschaftsprognose. The face of the cliff had many projections that were big enough for birds to nest on.

Dictionary