German-English translations for quatsch

rubbish
us
I have rarely heard such rubbish! Ich habe selten so einen Quatsch gehört! Let me tell him, that is total rubbish! Das ist totaler Quatsch, Karlheinz! Simply saying 'Rubbish' is not an argument, Mr Turmes. Quatsch, ist kein Argument, Herr Kollege Turmes.
bullshit
us
Dont pay any attention to him. He talks a lot of bullshitAnyone want to play a few hands of bullshit?Thats total bullshit! I called your office and they said you never came in!

nonsense
us
I say: that too is nonsense, for most light-water reactors are not suited to that. Dazu sage ich: Das ist auch Quatsch, denn die meisten Leichtwasser-Reaktoren sind dafür nicht geeignet. I would ask you to let us proceed with our agenda and stop listening to this nonsense. Ich fordere Sie auf, in der Tagesordnung fortzufahren und sich diesen Quatsch nicht länger anzuhören. As a practician, I would say that everything that is being said in this regard is nonsense. Ich als Praktiker sage: Das ist alles Quatsch, was da geredet wird!
drivel
us
twaddle
us
balderdash
baloneyMr President, should I be unable to speak about the content, I would only say that the previous remark from the PPE side of the House is complete baloney. Herr Präsident, wenn ich nicht zum Inhalt sprechen darf, möchte ich lediglich sagen, dass die vorherige Bemerkung von der EVP-Seite in diesem Hause völliger Quatsch ist. Thats a bunch of baloney! I dont believe one word!
flim-flamMost reports of supernatural occurrences turn out to be flim-flam when carefully investigated.

guff
hogwash
us
jazzWhat jazz were you referring to earlier?What is all this jazz lying around?Im just going down to the shops and jazz
jiveDon’t try to jive me! I know where you were last night!You can dance, you can jive, having the time of your life; ooh, see that girl, watch that scene, diggin the dancing queen! (ABBA, "Dancing QueenDon’t give me that jive. I know where you were last night.
malarkeyI decided it was a bunch of malarkey and stopped reading about halfway through
mischief
us
Drink led to mischiefJohns mischief, tying his shoelaces together, irked George at firstShe had mischief in her heart
piffle
poppycock

Dictionary