German-English translations for rechtlich

legal
us
Legal restrictions are needed. Rechtliche Beschränkungen sind notwendig. There is legal chaos in Greece. In Griechenland herrscht rechtliches Chaos. In short, there is a legal void. Kurzum, ein rechtliches Vakuum tut sich auf.
juridical

lawfulLawful money is always a land asset and can only be issued by an actual land jurisdiction government — not a corporation.
legitimateWhat is more, I am not for a moment in any doubt that the Commissioner is acting legitimately. Und ich bezweifle nicht einen Augenblick, dass die Kommissarin sich rechtlich korrekt verhält. Secondly, the Council is paying little or no attention to Parliament's legitimate and legally enshrined role in the moves towards EMU. Zudem schenkt der Rat der legitimen und rechtlich festgeschriebenen Rolle des Parlaments bei den Schritten in Richtung auf die EWU wenig oder keine Aufmerksamkeit. We have in this legislation created a situation where there are people outside the law, incapable of being pursued legitimately. Mit dieser Gesetzgebung haben wir eine Situation geschaffen, in der Menschen außerhalb des Gesetzes stehen, man kann sie nicht rechtlich belangen.
onestonest upon a time
upright
us
I was standing upright, waiting for my orders.