German-English translations for redewendung

expression
us
I hope you will therefore allow me to quote the German expression ‘. Gestatten Sie mir deshalb, hier eine deutsche Redewendung zu zitieren: Stillstand ist Rückschritt. We all know the expression, "two lawyers, three opinions" . Wir alle kennen die Redewendung "zwei Juristen, drei Meinungen ". In Greece, we have an expression for someone who assumes tough new duties. In Griechenland haben wir eine Redewendung für jemanden, der schwierige neue Pflichten übernimmt.
figure of speech

idiom
uk
us
locutionThe television show host is widely recognized for his all-too-common locutions.
phrase
us
Allow me to begin with a phrase used by Mr Verhofstadt. Lassen Sie mich mit einer Redewendung von Herrn Verhofstadt beginnen. The phrase does not indicate racism against anyone, least of all the Roman people. Mit der Redewendung wird keine rassistische Haltung gegenüber irgendjemandem, geschweige denn gegenüber der Römern zum Ausdruck gebracht. This is a phrase that also seems to apply sometimes in Brussels. Dies ist eine Redewendung, die auch in Brüssel bisweilen angewandt zu werden scheint.