German-English translations for reflexartig

knee-jerkWe have a knee-jerk reaction to major disasters. Auf größere Katastrophen reagieren wir reflexartig. Mr Karas, the time for ideological knee-jerk reactions has passed, as has the time for short-term national electoral moves. Herr Karas, die Zeit für reflexartige ideologische Reaktionen sowie für kurzfristige Versprechungen an die Wähler ist vorbei. One of the greatest challenges facing us in the European Union today is to ensure that we do not have a knee-jerk reaction to every horror or outrage. Heute besteht eine der größten Herausforderungen für uns in der Europäischen Union darin, dass wir nicht auf jeden schrecklichen Vorfall oder jede Gewalttätigkeit reflexartig reagieren.

Dictionary