German-English translations for regulativ

regulationFor the future and for the current five year programme we need regulation of this kind more urgently than ever before. Wir benötigen für die Zukunft und für das vorliegende Fünfjahresprogramm dringender denn je solche Regulative. Army regulations state a soldier AWOL over 30 days is a deserter.
regulatoryI regard the broad line of separating the regulatory from the operational function as the right one. Ich halte die große Linie der Trennung von regulativer und operativer Funktion für richtig. The G20 took a major step towards the global regulatory convergence that Europe has long been calling for. Der G20-Gipfel hat einen großen Schritt in Richtung globaler regulativer Konvergenz gemacht, nach der Europa so lange schon verlangt hat. Even the name of this report allows people to understand the nature of necessary, but often complicated, regulatory changes. Sogar der Name dieses Berichtes erlaubt es den Leuten, den Charakter nötiger, aber oft komplizierter regulativer Veränderungen zu verstehen.

Dictionary