German-English translations for rekonstruktion

• reconstruction
  We must ensure that there is no artificial reconstruction of abstract languages that are removed from the regional realities. Hüten wir uns vor jeder künstlichen Rekonstruktion abstrakter und von den regionalen Realitäten weit entfernter Sprachen.
  Another positive development I would like to remind you of is the fact that the old UCK is now bound up in the reconstruction of the country. Was auch gut ist, daran möchte ich erinnern, ist die Tatsache, daß die alte UCK jetzt in die Rekonstruktion dieses Landes eingebunden ist.
  Does the reconstruction have to remain in the hands of the Americans with a supporting role for the UN or will it be a truly international enterprise? Soll der Wiederaufbau in amerikanischer Hand bleiben und die UN dabei nur eine Nebenrolle spielen, oder wird die Rekonstruktion zu einem wahrhaft internationalen Unternehmen?
• retrieval

Related words

• rekonstruieren
• rekonstruierte Sprache
• rekonstruierte Form
• innere Rekonstruktion