German-English translations for rock

skirt
uk
us
This is not about short skirts, Mr President. Es liegt nicht am kurzen Rock. Instead, he should spend a bit less time skirt-chasing and get to work sending all these immigrants back to Africa. Stattdessen sollte er ein bisschen weniger Zeit damit verbringen, hinter jedem Rock herzulaufen, und damit anfangen, all diese Einwanderer zurück nach Afrika zu schicken. The plain was skirted by rows of trees.
rock
us
That is what rock-'n'-roll is for me. Das ist für mich der Rock'n Roll. It is a bit like the Northern Rock bank in the UK over the past few weeks. Es ist ein bisschen wie mit der Northern Rock Bank im Vereinigten Königreich in den letzten Wochen. It is not a case of rock and roll so much as of a slow foxtrot. Hier geht es eher um einen langsamen Foxtrott als um Rock ʼnʼ Roll.

coat
uk
us
I shall quote one in his absence on his behalf - 'Just for a handful of silver he left us, just for a ribbon to stick on his coat'. In seiner Abwesenheit will ich in seinem Namen ein Zitat anführen: "Für eine Handvoll Silber verließ er uns, nur für ein Band an seinem Rock.' When the dog shed its coat, it left hair all over the furniture and the carpetThe frying pan was coated with a layer of non-stick material, making it easier to wash
kirtle
rock and rollIt is not a case of rock and roll so much as of a slow foxtrot. Hier geht es eher um einen langsamen Foxtrott als um Rock ʼnʼ Roll. I even took as an endorsement the remarks that our presidency programme reminded one Member of rock and roll. Ich habe auch den Kommentar einer Abgeordneten, daß unser Präsidentschaftsprogramm sie an Rock ʼnʼ Roll denken läßt, als wohlgemeint aufgefaßt. Does everyone know what car theyre going in? Then lets rock and roll!
rock music