German-English translations for rückschlag

setback
us
We must not be disheartened by this setback. Wir dürfen uns von diesem Rückschlag nicht entmutigen lassen. Instead, it is in danger of being an actual setback. Wir laufen Gefahr, einen direkten Rückschlag zu erleiden.It would be a bitter setback for consumer protection. Das wäre ein herber Rückschlag für den Verbraucherschutz.
adversity
us

blow
us
This is seen as a serious blow for multilateralism. Dies wird als ernsthafter Rückschlag für den Multilateralismus angesehen. At the same time it is a great blow to the process of democratisation and a blow to the whole continent of Africa, where Kenya was regarded as exemplary. Gleichzeitig bedeutet das einen herben Rückschlag für den Prozess der Demokratisierung und einen Rückschlag für den gesamten afrikanischen Kontinent, wo Kenia als Musterland angesehen wurde. It would be a terrible blow to the democratic process if the people of Europe were not asked their opinion on this matter. Es wäre ein schrecklicher Rückschlag für den demokratischen Prozess, wenn die europäische Bevölkerung nicht nach ihrer Meinung über dieses Thema gefragt würde.
kickback
recoilthe recoil of nature, or of the bloodHe recoiled in disgust when he saw the mess.