German-English translations for schlechthin

par excellenceSpace is the place of innovation and creative imagination par excellence. Das All ist in der Tat der Ort für Innovation und kreative Erfindungsgabe schlechthin. To my mind, interoperability is the European topic par excellence . Ich halte gerade die Interoperabilität für das europäische Thema schlechthin. The European Ombudsman is the institution par excellence for receiving citizens' complaints. Der Europäische Bürgerbeauftragte ist die Institution schlechthin, die Beschwerden der Bürger entgegennimmt.
per seIf not, I fear a negative effect on international agreements per se. Ich befürchte sonst eine negative Wirkung auf internationale Abkommen schlechthin. The PPE Group is not opposed to a ban on research per se , but we wish to see strict rules. Die EVP-Fraktion ist nicht gegen ein Forschungsverbot schlechthin, aber wir wollen strenge Regeln. Some people say that a hangover is caused by impurities in the drink, not by the alcohol per se

plainly
us
She decorated the room plainly but neatlyYou will see that ours is plainly the better method

Dictionary