German-English translations for schlupfloch

loopholeNot here a little loophole, there a little loophole! Nicht wieder hier ein kleines Schlupfloch, da ein kleines Schlupfloch! There is also a small loophole, however. Es gibt aber auch ein kleines Schlupfloch. We need to close this loophole as a matter of urgency. Dieses Schlupfloch muss unbedingt geschlossen werden.
bolt-holeIn the 1950s, Hollywood decamped to the desert – bankrolling the world’s most daring modernist architects to create ever more experimental boltholes

Dictionary