German-English translations for schulzeugnis

• report card
  First of all, Karl von Wogau' s report is not a school report card on the progress of the Member States' economic policies. Erstens: Der Bericht von Karl von Wogau ist kein Schulzeugnis über den Zustand der Wirtschaftspolitiken der Mitgliedstaaten.
• school report
  As a school report might say, all in all, so far so good. In einem Schulzeugnis würde es jetzt heißen, alles in allem, so weit, so gut.
  In a school report, these figures would be interpreted as a fail, a downright fail. Bei einem Schulzeugnis wäre man mit diesen Zahlen sitzen geblieben, ganz und gar sitzen geblieben.
  First of all, Karl von Wogau' s report is not a school report card on the progress of the Member States' economic policies. Erstens: Der Bericht von Karl von Wogau ist kein Schulzeugnis über den Zustand der Wirtschaftspolitiken der Mitgliedstaaten.

Related words

• Schulze
• Schulzeit
• Dorfschulze
• Schulzeitung