German-English translations for schädling

• pest
  In Poland enormous areas of woodland can be protected against pests only by spraying from the air. In Polen können riesige Waldgebiete nur durch das Sprühen aus der Luft gegen Schädlinge geschützt werden.
  Over the millennia mankind has had to contend with pests, vermin, weeds and plant and crop disease. Seit Jahrtausenden kämpft die Menschheit gegen Schädlinge, Ungeziefer, Unkraut sowie Pflanzenkrankheiten.
  Global food production is threatened by a number of factors, such as pests, diseases and natural disasters. Die globale Nahrungsmittelerzeugung wird von einer Reihe von Faktoren gefährdet, wie Schädlinge, Krankheiten und Naturkatastrophen.
• vermin
  Over the millennia mankind has had to contend with pests, vermin, weeds and plant and crop disease. Seit Jahrtausenden kämpft die Menschheit gegen Schädlinge, Ungeziefer, Unkraut sowie Pflanzenkrankheiten.
  We were once in a position to avoid animal and plant disease through border controls, preventing the importation of vermin and pests. Früher konnten wir mit Hilfe von Grenzkontrollen in unseren Ländern Pflanzen- und Tierseuchen bekämpfen und verhindern, daß unerwünschte Schädlinge in das Land gelangten.
  The area was plagued by all sorts of vermin: fleas, lice, mice, and rats to name a few.

Related words

• Schädlingsbekämpfungsmittel
• Schädlinge
• Schädlingsbekämpfung