German-English translations for segnen

bless
us
May God, the Almighty and the merciful, bless us all. Möge Gott, der Allmächtige und Barmherzige, uns alle segnen. I wish Ireland and the Irish every success and may God bless them. Ich wünsche Irland und den Iren Erfolg, und möge Gott sie segnen. We wish you God-speed, and may God bless you all and may God protect all of our troops. Wir wünschen Ihnen, dass Gott mit Ihnen sei, Gott möge Sie segnen und Gott möge alle unsere Truppen schützen.
blessing
us
Distributors and the dominant food chains are continually counting their blessings here. Da segnen sich wieder die Zwischenhändler und die dominierenden Lebensmittelketten. Now that the Council has stolen its thunder, the Commission is having to go along with it, and we give the whole business our blessing after the event. Jetzt, wo der Rat vorgeprescht ist, muß die Kommission nachziehen, und wir segnen das Ganze nachträglich ab. We will not proceed without the executive directors blessing.

blessing
us
Distributors and the dominant food chains are continually counting their blessings here. Da segnen sich wieder die Zwischenhändler und die dominierenden Lebensmittelketten. Now that the Council has stolen its thunder, the Commission is having to go along with it, and we give the whole business our blessing after the event. Jetzt, wo der Rat vorgeprescht ist, muß die Kommission nachziehen, und wir segnen das Ganze nachträglich ab. We will not proceed without the executive directors blessing.